Questa immagine da l’idea della differenza tra le due modalità:
Ecco invece alcune immagini della versione in 2D:
E altre immagini che invece mostrano la versione in 3D e altre novità presenti nel gioco:
Nelle immagini si vedono anche il menu per passare in qualsiasi momento dalla nuova musica orchestrata a quella classica e i personaggi del party che seguono il protagonista sulla mappa.
Nella versione originale di Dragon Quest XI per PlayStation 4 e per Nintendo 3DS non erano presenti i doppiaggi dei personaggi, presenti ora nella nuova versione definitiva, i doppiaggi sono presenti in scene di conversazione tra i personaggi nella modalità 3D, citazioni e esclamazioni dei personaggi durante i combattimenti. Sarà comunque presente un’opzione per scegliere se mantenere o eliminare, in qualsiasi momento, il doppiaggio durante il gioco.
A tal proposito ecco la lista dei doppiatori per ciascun personaggio:
Protagonist (CV: Mitsuki Saiga)
Erik (CV: Koki Uchiyama)
Vernoica (CV: Maaya Uchida)
Serena (CV: Sora Amamiya)
Sylvando (CV: Masaya Onosaka)
Jade (CV: Ami Koshimizu)
Rab (CV: Mugihito)
Inoltre sono state aggiunte nuove storie per i personaggi secondari del party, aggiungendo quindi nuove ore di gioco con nuovi protagonisti.
Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition arriverà su Nintendo Switch nell’autunno del 2019. Square Enix intanto non ha ancora deciso se inserirà i nuovi elementi anche nelle precedenti versioni del gioco per Nintendo 3DS e PlayStation 4.