Comunque è un bene che almeno il manuale sia in italiano, data la complessità del gioco, chi non ha una buona comprensione dell’inglese potrebbe difficilmente riuscire a giocarci, se da una parte i dialoghi e la trama sono complessi ma con un po’ di sforzo si può andare avanti, basta capire il senso della storia, dall’altra ci sono alcune parti narrative che danno indizi su cosa bisogna fare per andare avanti nel gioco, questo è l’ostacolo più grande per chi volesse giocarci senza avere una buona conoscenza dell’inglese, quindi effettivamente una traduzione potrebbe essere ben accetta.
Il manuale comunque può essere un utile strumento anche per chi comprende l’inglese, alcune dinamiche di gioco possono risultare un po’ ostiche e bisogna andare avanti a tentativi o imparare con l’esperienza. Si spera quindi che il manuale possa rendere la vita facile a chi non è tanto pratico da riuscire ad imparare a gestire il tutto solo giocando.
Non ho ancora avuto modo di leggere il manuale, ci ho dato solo una veloce sbirciatina, non so dire quindi quanto sia completo. Vi lascio il link della pagina di Infinite Space sul sito della SEGA dove poter scaricare il manuale e un dowload diretto.